Chicago's Nate Marshall Finds His Namesake — And All That Divides Them